zshにはtreeコマンドがない。

対策：
brew install tree

Homebrewでインストールすること。